2129 世界纪录（下）（云哥儿生日快乐加更5）
“这台手术度完成的度很快，极有可能是现有最快完成肝移植手术最快的。” “开皮，钝性分离，虽然简单，但能看出郑……老板的水平已臻化境。” 盖德伍兹说完，林渊负责翻译。她在保留基本意思的基础上，进行了一定的润色。 对此，林渊自己都觉得很满意。 翻译么，信达雅，自己都能做到雅，很厉害呢！ “度不快，但是很细致，是因为患者需要等待供体肝脏。这里浪费掉了很长时间，而最后完成的时间还那么短，真是不可思议。” 前面没什么好说的，盖德伍兹的话比较少，林渊觉得口罩有些闷，她便摘掉口罩，趁着这个时间好好的透口气，并且回忆一下肝移植的过程，虚拟盖德伍兹将要说什么。 面对摄像机，林渊也没什么好紧张的，只要忍住别咬手指甲就好。 她在脑海里设想郑老板就在身边，手里拎着止血钳子。 这种做法很完美，每当忍不住想要抬手咬手指甲的时候，林渊就会觉得自己手腕传来一阵疼痛。 “现在术者完美的做好了一切准备，供体肝脏一旦送来，就可以进行切除衰竭、坏死肝脏的步骤了。” “有经验的医生，会提前做一点点，毕竟要尽量缩短无肝期的时间。” 林渊翻译着盖德伍兹的话，心情有些怪异。 看手术的时候，只觉得衔接完美，没有留下一丝缝隙。可是从盖德伍兹医生的话里面来判断，这一步应该是很难做到的。 不过这也不难想象，难度到底有多大。 “术者开始提前做着准备，肝脏随时都可以切除。到这一步，的确展现了很高的技术水平与对手术整体的认知。” “他怎么这个时间就离断血管！为什么！” 其实最后的几句话，根本不用翻译，林渊也没有把盖德伍兹医生的那种强烈情绪翻译出来。 盖德伍兹嘴里不断说着mygod，mygod。 而他的目光和手里的激光笔都投射到一个位置术者侧头看了一眼，画面里出现装着供体肝脏的生命支持系统。 做肝移植是一项相当严谨的手术，盖德伍兹当然清楚供体肝脏从生命支持系统里取出来要多长时间。 按照术者的度，他应该是看到供体肝脏到了之后，留出几分钟的时间切掉坏死、衰竭的肝脏。 “术者很有自信，水平相当高，不愧是拥有被上苍亲吻过双手的郑医生！” “估计供体肝脏送来的时候，只要等2分钟就……” 一句话没说完，作为同声传译的林渊顿住了。盖德伍兹的话忽然停顿，让林渊觉得胸口有一口气吐不出去，十分难受。 但是她知道盖德伍兹为什么停住。 因为， 郑老板， 忽然加。 盖德伍兹随即沉默，他刚刚说的2分钟根本不存在。供体肝脏送来的时候，这面坏死肝脏刚好切掉，完美衔接。 看着手术回放，盖德伍兹很惊讶，而更惊讶的则是林渊。 她当时就站在旁边仔细看手术，只觉得紧张，没有太多的感悟。可是现在把手术与当时的情形相互对照，林渊似乎明白了什么。 “血管吻合磁环？郑医生竟然应用这种还没成熟的技术。” “简直是教科书一般的手术，天呐，已经开始建立血供了。” “马上就要进行最危险的一步，恢复门脉供血。因为切除坏死的肝脏，心脏承受的压力降低。一旦恢复供血，患者的心跳有可能……” 盖德伍兹的话又一次被手术回放的过程打断。 还没等他说完，左上角显示各种数值的界面里，心电示波已经出现剧烈的改变，随即变成一条直线。 真的停了！ 下面坐着的诸多医生、主任、院长是第二次看到相同的画面。 虽然知道结局，可是紧张感非但没有下降，反而再次提升。紧张……紧张的一逼。 恢复门脉供血后，患者心跳停了！ “不可能，郑……老板为什么还在做手术，这时候不应该要开始抢救患者了么？一般这个时候，时间会大量的浪费在心肺复苏上。” 盖德伍兹喃喃的自言自语，但是他的话却被林渊完整无误的翻译出来。 “天啦，心电监护上竟然出现抬挤波形，而术者竟然还在做精细的显微手术。”盖德伍兹用手捂着头，下意识的做出了一个相当夸张的动作，表达着自己的惊讶。 “到底是谁在做心脏按压？” “郑的手术为什么没受到影响？” “一分钟11o次按压，这个频率患者的身体应该会出现颤动，术者绝对不可能正常手术。” 无数的疑问从盖德伍兹的嘴里喷薄而出，林渊同声传译，连把郑后面的老板两个字加上去的时间都没有。 “这里，这里，这里就是手术的重点，术者竟然都没有看心跳骤停的患者，也没有抢救！” 盖德伍兹的声音渐渐失去控制，像是海啸一般在会议室里回荡。 抬挤波形一直持续，左上角显示的血压也迅回到了6ommhg。 而术者的手术在继续着，就像是他根本没现患者心跳骤停了一样。 那么平静， 那么精细。 要是只看术者的画面，肯定以为这是一台波澜不惊的肝移植手术。 没谁能想到在术者平静手术的同时，不到十厘米的地方正在做着心脏按压、术者和助手进行一场与死神赛跑的急诊急救。 不光是术者技术精湛，整个团队都起到了巨大的作用，配合严密，像是一台机器，毫无破绽。 “郑老板是怎么解决心脏骤停的……” 几分钟的时间眨眼即逝，盖德伍兹很苦恼的抓着自己头顶的无菌帽，一脸迷茫与困惑。 在他看来，这一切都是那么的不可思议。 手术录播还在继续着，经历了最开始的心脏骤停之后，一切都在慢慢的好起来。 血管重新建立联系，恢复血供后，抬心电监护上的挤波形也缓缓的变成了窦性心律。 盖德伍兹苦恼的看着屏幕，后面的手术他也不再讲解了，只是专心的思考手术最重要的一步。 那时候的操作简直太不可思议了，不管盖德伍兹怎么想象，都无法想明白郑医生是怎么做到的！ “可以记录入移植史册的一台手术，郑医生怎么不做完……他为什么不做完……”盖德的言语里充满了遗憾与惋惜。 摄影机忠实的留下了所有画面。