028 小目标
1/ 落后四分的克里夫兰骑士队没有挣扎，没有再采用犯规战术，缴械投降。 被封盖的勒布朗-詹姆斯没有怨气，比赛结束后，他拥抱了詹姆斯-哈登，和全场火箭队拥趸一起给后者献上祝贺。 对强强对抗的胜利者的祝贺。 一种“你是个好对手，我们下回再来过”的祝贺。 心存高远，相拥无言。这样的沟通，赢家和输家都是骄傲的。当两具淌满汗水，气喘如牛的黑人身躯拥抱，拳头撞在对方的后背上时，任何言语都是多余。 勒布朗-詹姆斯还额外拥抱了封盖他追分关键一球的杨一鸣。 杨一鸣本场比赛除去这次封盖，还另外出场了22分钟拿下了15分8篮板4助攻，表现全面。在NBA和发展联盟三场抢下一百分后，这儿似乎成为了他愈发熟悉的篮球舞台。 但眼下这种场合，他还是没来得及准备好。在振聋发聩的球迷欢呼中，刚一掌为联盟第一人小皇帝詹姆斯送上火锅，一己之力为球队守住胜果的杨一鸣，在终场钟声响后，完全呆在原地，不知所措。队友们纷纷涌过来庆祝，他却仿佛出了神，只是淡淡地面带笑容，身体还停留在数秒前的那个时空！ “一鸣！”试图叫醒他的是从场边冲过来的于小春。 “恭喜你，打得不错。”詹姆斯拥抱了他。 “嗯？” “是勒布朗，他向你道贺。”于小春又用中文把小皇帝的话翻译了一遍，提醒杨一鸣道。 “谢谢！”回过神来的杨一鸣受宠若惊，他当然认识眼前人。但愣了半天，还是只说出一句话来，“运气…刚才我只是运气好而已。” “不，你应得的。”对面叫做勒布朗-詹姆斯的这个人，不会接受这样的“运气”。开脱之辞，只会被当做另一种的羞辱。 詹姆斯握住杨一鸣的手，做了通黑人打招呼的姿势，最后又和他撞了次肩，一边互相拍在背上一边耳语道： “只不过下一次，我会赢！” 2/ 美国当地时间2017年11月10日，早晨7点整。 休斯顿10号州际公路旁的一家早餐店。银色的巴士车厢，被改造成了餐厅主体，车厢顶的招牌亮了一夜，此时已经关了。只有老式的OPEN（营业）字样还在窗户上亮着，吸引早起的食客。门口的停车场上，停了稀稀落落的几辆老式美国汽车。 杨一鸣和于小春两人推开餐厅门，餐厅靠窗的一个卡座座位上，麦克-德安东尼主教练冲他们打招呼。 “坐吧。” “谢谢。” “两位吃些什么。”餐厅的招待员上来点单。 “嗯…”看桌上没有菜单，两人左右张望，希望从餐厅的广告和招牌上获取一些提示。 “两份美式早餐吧，和我一样。他的不要培根，饮料要橙汁。”德安东尼指向杨一鸣，又问于小春说，“你喝咖啡？一人两个鸡蛋要怎么做？” “嗯咖啡。鸡蛋…”在征询了杨一鸣的意见后，于小春回复招待员说，“他要两个单面煎，生一些。我的要炒蛋。” “选得不错。”德安东尼冲杨一鸣颔首称赞。 “绅士们，马上就来。”招待员在纸上匆匆写下几笔，就转身回吧台兼厨房的区域忙去了。 “教练好。”进门坐下后，还未来得及互相交流的杨一鸣向德安东尼补上问候。后者只摆了摆手，表示不必客气。 “所以…”老头子抿了一口咖啡，问道，“昨晚盖帽的感觉怎么样？” “这个…” “跟我讲讲。”德安东尼兴致勃勃，两眼放光，仿佛一个热情的体育记者。 “太爽了，感觉像做梦，像…”杨一鸣似乎还在回味。 “像什么？” “像…玩NBA游戏一样，简直不敢相信。”杨一鸣一边说，于小春一边把“难以置信”翻译成英文给德安东尼听。 “为什么？为什么会有这种感觉？”主教练还真是爱刨根问底。 “就是没想过会真的发生在自己身上吧…” “完全应该相信。”德安东尼快速打断他，叉了一口香肠嚼在嘴里，身体靠回到椅背上。 他眯起眼睛，两鬓斑白，头发稀松。阳光下的这个老人模样，让杨一鸣突然想起一个人。那毋庸置疑的语气，好像很久没用听到了。 “你知道我为什么把你派遣到毒蛇队，给你设置100分的挑战吗？顺便说一嘴，你完成得很出色，超出了我的预期。”德安东尼主教练嘴角扯起一丝狡黠的笑，可能他自己也未曾想到杨一鸣真能在三场比赛里拿下101分吧。 原来是激将法！ 杨一鸣和于小春一齐摇头。 “100分挑战，我是为了让你适应美国篮球。” 两人更加迷惑了。 “一鸣，你很有篮球天赋，球商很高。这是周琦受伤后我向火箭队管理层力荐你的原因——没错，我们追踪你的表现很久了。”招待员把两人的早餐端了上来，德安东尼示意他俩一边吃一边听他继续讲，“但是美国篮球的哲学和东方人的想法很不一样。谦虚，分享，助人为乐，在这儿不是很行得通。在NBA的篮球世界，你要首先表现自己，要球，得分，打服别人，建立秩序，才有人会理睬你，不然你永远都只是一个影子。这就是我要求你去疯狂得分的原因。” “…我以前带过的纳什，你们看过他比赛吗？” 两个大快朵颐的年轻人使劲点头。 “我在太阳队遇到他之前，他其实已经是一名伟大的球员了。史上最好的传球手之一，你可以那么说，但距离常规赛MVP和最伟大还有一些距离。所以我就叫他做了一件事情。” “什么事？”对任何篮球历史话题都感兴趣的于小春，还没咽下嘴里的食物就迫不及待地问道。 “我跟纳什说：你要去得分。你可以继续做你的传球手，但首先你要做一个得分手！” “为什么？！” “NBA历史，你能说出任何一个单纯以传球手留名的球员吗？”德安东尼反问于小春。 确实没有！ “后面的故事我想你俩也都知道了。” 嗯，毫无疑问。 史蒂夫-纳什引领的太阳炮轰风暴一时无二，他也成为NBA历史上最伟大的外籍球员之一，几乎重写了自己的职业生涯。 “所以您的意思是？…”刚刚咽下最后一只流心煎蛋的杨一鸣，小心翼翼地放下刀叉，问向对面讲得眉飞色舞的这个老头子。 “但你的成长比我预想得更快。”德安东尼似乎是故意不接话，“你不仅学会了得分，用得分来证明存在感。在毒蛇队外派的这两场比赛，我没想到的是，你居然还开始变得很有侵略性。盖飞詹姆斯的那个球，那种防守决心，就是侵略性！” 激动处，德安东尼手敲餐桌，戳得整间餐厅都听得到桌子铛铛作响。 杨一鸣和于小春各自咽了一口杯中饮料，没敢说话。 这个个性张狂的意大利老头子，在赢球的第二天把两人叫到此处共进早餐，难道单纯只是为了表扬一番？ 献上主教练的溢美之词？ 不。 多半不会这么简单——“既然讲到这儿了，我们就来谈谈侵略性吧。” 果然！ “100分的目标看起来有些太容易了，我们再定个有侵略性的小目标，如何？”德安东尼双臂交叉，眼神好奇，饶有兴趣又循循善诱。 像在看一出好戏，更像在玩一场真实的NBA游戏！ “拿下今年的最佳新秀给我看吧，一鸣。”