第八百七十章 连载开始

    白夜行？

    有人奇怪的说道：“这个名字倒是挺奇怪的，美子，你确定是推理小说吗？”

    在曰本，很少有人这样为一本推理小说取名字的。

    “嗯，我确定！”美子很肯定的点点头，没有丝毫的犹豫。

    她刚开始，也以为这不是什么推理小说，但是在看进去之后，她就明白，是自己想当然了。

    “是吗？我来看看。”刚刚那位最开始回答美子的男编辑，他站起身，正准备朝美子这儿走来，忽然又停住问道：“对了，这是用日语写的吗？”

    “嗯，是的！”美子点头说道。这要不是日语写的，她也看不懂呀！

    这样，男编辑才继续朝美子这走来。

    “嘶！”

    男编辑看了一会之后，倒吸一口凉气。

    虽然他也只是读了几章，但是通过这几章的阅读，他就已经感受到，这部小说的的潜力，笔力老辣，用词恰当，最关键的他已经看到，这前面几章中，已经有很多的伏笔在里面了。

    “谁写的？咱们认识吗？”男编辑急忙问道。他觉得，这肯定不是新人能够写出来的作品，肯定是一位老牌推理小说作者写的。

    “不认识！”美子摇摇头说，这本《白夜行》的小说作者，她完全没有听过。

    “叫什么名字？”

    “小贝君！”美子看了《白夜行》作者的名字，说道。

    “没听过啊！难道是我们国家推理小说界的新人？”男编辑摸了摸下巴，有点儿不确定的说道。

    每年，在日本都会有很多的人进入推理小说界，也会涌出几个天赋很高的推理小说作者，有的甚至是一本成名。

    不过，从刚刚他看到的那本《白夜行》小说来看，又不像是新人作者。因为即使是天赋极高的新人，他们或许能够在大部分情况下，保持极高的笔力，但是要是一直保持，却是极难的。

    因此，男编辑可以肯定，这肯定不是新人作者写的。

    “难道是别的领域作家，他们也转型写推理小说了？”

    既然不是新人作者，那就肯定是成名作家，而这部小说，是用日语写的，当然也就是曰本人。在曰本，成名已久的推理小说作家写作风格，他都是了解一二的。

    但是，这部《白夜行》体了小说，写作风格特点和他印象中的，所有的曰本推理小说作家都不同。既然如此，那也就只有一种可能，那就是这本小说，是曰本其他领域作家写到的一本小说。

    嗯，肯定是的！

    越是这样想，男编辑就越是肯定。

    “渡边，渡边，你这是怎么了？”美子在一旁问道。

    她看到男编辑渡边一边自言自语，一边头点个不停，十分的奇怪。

    “哈哈……”

    男编辑渡边哈哈一笑说：“没事，美子，我也觉得这部小说非常好。我看咱们这次还缺一部作品连载，就用它吧！”

    渡边是《群英社》的副总编辑，平时就负责筛选作品这一块，凡是他推荐的作品，基本上都是可以在杂志上连载的。

    “嗯！谢谢渡边君！”美子高兴的对对边感谢道。

    “哈哈，这也是美子的功劳，在这么多的作品中，选出来这么一部好的小说。这次小说大火之后，记得一定要请大家吃饭才行！”渡边哈哈笑道。

    “嗯，一定！”美子笑着点点头。

    ……

    另外一边，华夏！

    在沪江电视台旁边一个餐厅里面。

    吴小天带着贝贝，以及《非诚勿扰》的同事们正在聚餐。

    经过小欣一个星期的努力工作，吴小天的《白夜行》终于成功的翻译成了日语，于今天由小欣发给了日本最大的推理小说杂志社《群英社》。于是岩哥、阿九他们就起哄，说是为了庆祝《白夜行》成功的在日本杂志上面连载，晚上吴小天得要请客。

    请客？

    吴小天对于这个请求，当然是一口答应下来。而且，他还提前去了幼儿园，将贝贝给接了过来。

    “哈哈，小天，今天《白夜行》已经成功的投稿给了杂志社，不出意外的话，这周五就要正式连载了，这可是你的小说，第一次在国外连载啊！”餐桌上，阿九兴奋的说道。

    “嗯嗯，是的，不仅如此，连载完后，小天就宣布这部小说是他写的，我在想，日本的记者们，脸色会不知道有什么样的表情呢！”小玉也在一旁高兴的说道。

    今天，小欣将翻译好的《白夜行》投稿给《群英社》之后，他们就开始想象起后面的事情，至于是不是要考虑下《群英社》会不会连载的问题，他们压根儿没有考虑过。他们都觉得，吴小天的小说，投稿给《群英社》，都已经是给他们面子。

    “不过，小天，你用小贝君的这个名字，是不是太冒险了一点！”岩哥很是冷静，他在一旁有点担心的问道。

    本来，他是和阿九她们一样，也是对吴小天的《白夜行》有百分百信心，但是当他看到吴小天给自己投稿给日本的笔名，取名为小贝君的时候，就有点儿担心起来。

    因为吴小天在他刚刚出道的时候，也有用过小贝的笔名，后面虽然渐渐的不用，但有心人一查，也是能够查出来的。

    “没事！”

    吴小天微微一笑，摆摆手说道：“这个名字我已经很长时间不用，而且我现在的名气还没有那么大，大到让别人时刻关注我的程度。别说是曰本人，就是我们国家自己的新闻杂志，他们估计都不太记得。”

    这个“小贝君”的名字，是吴小天想了半天才想出来的，他既不想去日本名字，更不能直接用自己的本名。于是他灵机一动，就想到了用之前的笔名，而且为了避免被人认出，特意在后面加了一个“君”字。

    “希望吧！”岩哥还是有点儿担心。

    “成了！”

    这时，今天晚上一直有点安静小欣，她忽然大声喊了起来。

    “什么成了？”所有人都被吓了一跳，阿九最先问道。

    “是啊，什么东西成了？”

    “嗯嗯，小欣，你也别担心，你的日语这么好，翻译小天的小说，肯定不会出问题的，你就放心吧！”

    “对，我看你今晚都没怎么吃菜，来，这块鱼不错！”

    其他人也纷纷说起话来。

    “小，小天的《白夜行》被杂志社采用了，这周五就会连载！”小欣点点头，她十分高兴，说话都有点儿不利索。

    自从今天《白夜行》小说投稿之后，她就开始担心起来。因为看《白夜行》的华夏语，她知这本推理小说真的很好，但是由她翻译成的日文，她就开始有点儿担心了。

    比如，会不会翻译的不好？会不会把小说的深城含义给弄没了？更或者是，《群英社》因为她翻译不好的原因，拒绝连载这部小说等等。

    吴小天是她的偶像，可不能因为她的原因，导致参加这次日本推理小说大奖赛不能得奖。

    如果这样的话，她可就是罪过大了！

    小欣越是这样想，越是担心。

    因此，一整个晚上，她都是心神不宁。

    这样的状态，一直持续到刚才，她刷新邮件时，忽然发现邮箱里面多了一份邮件，正是《群英社》杂志发来的回件，里面清楚的说明，《白夜行》已经被杂志社采用，将会在本周五开始连载！